Appendix L: Gaudium et Spes:
Fostering the Nobility of Marriage and the Family
(Excerpts)
47. The well-being of the
individual person and of human and Christian society
is intimately linked with the healthy condition of
that community produced by marriage and family.
Hence Christians and all men who hold this community
in high esteem sincerely rejoice in the various ways
by which men today find help in fostering this
community of love and perfecting its life, and by
which parents are assisted in their lofty calling.
Those who rejoice in such aids look for additional
benefits from them and labor to bring them about.
Yet the excellence of
this institution is not everywhere reflected with
equal brilliance, since polygamy, the plague of
divorce, so-called free love and other
disfigurements have an obscuring effect. In
addition, married love is too often profaned by
excessive self-love, the worship of pleasure and
illicit practices against human generation.
Moreover, serious disturbances are caused in
families by modern economic conditions, by
influences at once social and psychological, and by
the demands of civil society. Finally, in certain
parts of the world problems resulting from
population growth are generating concern.
All these situations have
produced anxiety of consciences. Yet, the power and
strength of the institution of marriage and family
can also be seen in the fact that time and again,
despite the difficulties produced, the profound
changes in modern society reveal the true character
of this institution in one way or another.
Therefore, by presenting
certain key points of Church doctrine in a clearer
light, this sacred synod wishes to offer guidance
and support to those Christians and other men who
are trying to preserve the holiness and to foster
the natural dignity of the married state and its
superlative value.
48. The intimate
partnership of married life and love has been
established by the Creator and qualified by His
laws, and is rooted in the jugal covenant of
irrevocable personal consent. Hence by that human
act whereby spouses mutually bestow and accept each
other a relationship arises which by divine will and
in the eyes of society too is a lasting one. For the
good of the spouses and their off-springs as well as
of society, the existence of the sacred bond no
longer depends on human decisions alone. For, God
Himself is the author of matrimony, endowed as it is
with various benefits and purposes.
All of these have a very decisive bearing on the
continuation of the human race, on the personal
development and eternal destiny of the individual
members of a family, and on the dignity, stability,
peace and prosperity of the family itself and of
human society as a whole. By their very nature, the
institution of matrimony itself and conjugal love
are ordained for the procreation and education of
children, and find in them their ultimate crown.
Thus a man and a woman, who by their compact of
conjugal love “are no longer two, but one flesh”
(Matt.19:6), render mutual help and service to each
other through an intimate union of their persons and
of their actions. Through this union they experience
the meaning of their oneness and attain to it with
growing perfection day by day. As a mutual gift of
two persons, this intimate union and the good of the
children impose total fidelity on the spouses and
argue for an unbreakable oneness between them.
Christ the Lord
abundantly blessed this many-faceted love, welling
up as it does from the fountain of divine love and
structured as it is on the model of His union with
His Church. For as God of old made Himself present
to His people through a covenant of love and
fidelity, so now the Savior of men and the Spouse
of the Church comes into the lives of married
Christians through the Sacrament of Matrimony. He
abides with them thereafter so that just as He loved
the Church and handed Himself over on her behalf,
the spouses may love each other with perpetual
fidelity through mutual self-bestowal.
Authentic married love is
caught up into divine love and is governed and
enriched by Christ’s redeeming power and the saving
activity of the Church, so that this love may lead
the spouses to God with powerful effect and may aid
and strengthen them in sublime office of being a
father or a mother.
For this reason Christian spouses have a special
sacrament by which they are fortified and receive a
kind of consecration in the duties and dignity of
their state.
By virtue of this sacrament, as spouses fulfill
their conjugal and family obligation, they are
penetrated with the spirit of Christ, which suffuses
their whole lives with faith, hope and charity. Thus
they increasingly advance the perfection of their
own personalities, as well as their mutual
sanctification, and hence contribute jointly to the
glory of God.
As a result, with their
parents leading the way by example and family
Prayer, children and indeed everyone gathered around
the family hearth will find a readier path to human
maturity, salvation and holiness. Graced with the
dignity and office of fatherhood and motherhood,
parents will energetically acquit themselves of a
duty which devolves primarily on them, namely
education and especially religious education.
As living members of the
family, children contribute in their own way to
making their parents holy. For they will respond to
the kindness of their parents with sentiments of
gratitude, with love and trust. They will stand by
them as children should when hardships overtake
their parents and old age brings its loneliness.
Widowhood, accepted bravely as a continuation of the
marriage vocation, should be esteemed by all.
Families too will share their spiritual riches
generously with other families. Thus the Christian
family, which springs from marriage as a reflection
of the loving covenant uniting Christ with the
Church,
and as a participation in that covenant, will
manifest to all men Christ’s living presence in the
world, and the genuine nature of the Church. This
the family will do by the mutual love of the
spouses, by their generous fruitfulness, their
solidarity and faithfulness,
and by the loving way in which all members of the
family assist one another.
49. The biblical Word of
God several times urges the betrothed and the
married to nourish and develop their wedlock by pure
conjugal love and undivided affection.
Many men of our own age also highly regard true love
between husband and wife as it manifests itself in a
variety of ways depending on the worthy customs of
various peoples and times.
This love is an eminently
human one since it is directed from one person to
another through an affection of the will; it
involves the good of the whole person, and therefore
can enrich the expressions of body and mind with a
unique dignity, ennobling these expressions as
special ingredients and signs of the friendship
distinctive of marriage. This love God has judged
worthy of special gifts, healing, perfecting and
exalting gifts of grace and of charity. Such love,
merging the human with the divine, leads the spouses
to a free and mutual gift of themselves, a gift
providing itself by gentle affection and by deed,
such love pervades the whole of their lives:
indeed by its busy generosity it grows better and
grows greater. Therefore it far excels mere erotic
inclination, which, selfishly pursued, soon enough
fades wretchedly away.
This love is uniquely
expressed and perfected through the appropriate
enterprise of matrimony. The actions within marriage
by which the couple are united intimately and
chastely are noble and worthy ones. Expressed in a
manner which is truly human, these actions promote
that mutual self-giving by which spouses enrich each
other with a joyful and a ready will. Sealed by
mutual faithfulness and be allowed above all by
Christ’s sacrament, this love remains steadfastly
true in body and in mind, in bright days or dark. It
will never be profaned by adultery or divorce.
Firmly established by the Lord, the unity of
marriage will radiate from the equal personal
dignity of wife and husband, a dignity acknowledged
by mutual and total love. The constant fulfillment
of the duties of this Christian vocation demands
notable virtue. For this reason, strengthened by
grace for holiness of life, the couple will
painstakingly cultivate and pray for steadiness of
love, large-heartedness and the spirit of sacrifice.
Authentic conjugal love
will be more highly prized, and wholesome public
opinion created about it if Christian couples give
outstanding witness to faithfulness and harmony in
their love, and to their concern for educating their
children also, if they do their part in bringing
about the needed cultural, psychological and social
renewal on behalf of marriage and the family.
Especially in the heart of their own families, young
people should be aptly and seasonably instructed in
the dignity, duty and work of married love. Trained
thus in the cultivation of chastity, they will be
able at a suitable age to enter a marriage of their
own after an honorable courtship.
50. Marriage and conjugal
love are by their nature ordained toward the
begetting and educating of children. Children are
really the supreme gift of marriage and contribute
very substantially to the welfare of their parents.
The God Himself Who said, “it is not good for man to
be alone” (Gen. 2:18) and “Who made man from the
beginning male and female” (Matt. 19:4), wishing to
share with man a certain special participation in
His own creative work, blessed male and female,
saying: “Increase and multiply” (Gen. 1:28). Hence,
while not making the other purposes of matrimony of
less account, the true practice of conjugal love,
and the whole meaning of the family life which
results from it, have this aim: that the couple be
ready with stout hearts to cooperate with the love
of the Creator and the Savior. Who through them will
enlarge and enrich His own family day by day.
Parents should regard as
their proper mission the task of transmitting human
life and educating those to whom it has been
transmitted. They should realize that they are
thereby cooperators with the love of God the
Creator, and are, so to speak, the interpreters of
that love. Thus they will fulfill their task with
human and Christian responsibility, and, with docile
reverence toward God, will make decisions by common
counsel and effort. Let them thoughtfully take into
account both their own welfare and that of their
children, those already born and those which the
future may bring. For this accounting they need to
reckon with both the material and the spiritual
conditions of the times as well as of their state in
life. Finally, they should consult the interests of
the family group, of temporal society, and of the
Church herself. The parents themselves and no one
else should ultimately make this judgment in the
sight of God. But in their manner of acting, spouses
should be aware that they cannot proceed
arbitrarily, but must always be governed according
to a conscience dutifully conformed to the divine
law itself, and should be submissive toward the
Church’s teaching office, which authentically
interprets that law in the light of the Gospel. That
divine law reveals and protects the integral meaning
of conjugal love, and impels it toward a truly human
fulfillment. Thus, trusting in divine Providence and
refining the spirit of sacrifice,
married Christians glorify the Creator and strive
toward fulfillment in Christ when with a generous
human and Christian sense of responsibility they
acquit themselves of the duty to procreate. Among
the couples who fulfill their God-given task in this
way, those merit special mention who with a gallant
heart and with wise and common deliberation,
undertake to bring up suitably even a relatively
large family.
Marriage to be sure is
not instituted solely for procreation; rather, its
very nature as an unbreakable compact between
persons, and the welfare of the children, both
demand that the mutual love of the spouses be
embodied in a rightly ordered manner, that it grow
and ripen. Therefore, marriage persists as a whole
manner and communion of life, and maintains its
value and indissolubility, even when despite the
often intense desire of the couple, offspring are
lacking.
51. This council realizes
that certain modern conditions often keep couples
from arranging their married lives harmoniously, and
that they find themselves in circumstances where at
least temporarily the size of their families should
not be increased. As a result, the faithful exercise
of love and the full intimacy of their lives is hard
to maintain. But where the intimacy of married life
is broken off, its faithfulness can sometimes be
imperiled and its quality of fruitfulness ruined,
for then the upbringing of the children and the
courage to accept new ones are both endangered.
To these problems there
are those who presume to offer dishonorable
solutions indeed; they do not recoil even from the
taking of life. But the Church issues the reminder
that a true contradiction cannot exist between the
divine laws pertaining to the transmission of life
and those pertaining to authentic conjugal love.
For God, the Lord of
life, has conferred on men the surpassing ministry
of safeguarding life in a manner which is worthy of
man. Therefore from the moment of its conception
life must be guarded with the greatest care while
abortion and infanticide are unspeakable crimes. The
sexual characteristics of man and the human faculty
of reproduction wonderfully exceed the dispositions
of lower forms of life. Hence the acts themselves
which are proper to conjugal love and which are
exercised in accord with genuine human dignity must
be honored with great reverence. Hence when there is
question of harmonizing conjugal love with the
responsible transmission of life, the moral aspects
of any procedure does not depend solely on sincere
intentions or on an evaluation of motives, but must
be determined by objective standards. These, based
on the nature of the human person and his acts,
preserve the full sense of mutual self-giving and
human procreation in the context of true love. Such
a goal cannot be achieved unless the virtue of
conjugal chastity is sincerely practiced. Relying on
these principles, sons of the Church may not
undertake methods of birth control which are found
blameworthy by the teaching authority of the Church
in its unfolding of the divine law.
All should be persuaded that human life and the task
of transmitting it are not realities bound up with
this world alone. Hence they cannot be measured or
perceived only in terms of it, but always have a
bearing on the eternal destiny of men.
52. The family is a kind
of school of deeper humanity. But if it is to
achieve the full flowering of its life and mission,
it needs the kindly communion of minds and the joint
deliberation of spouses, as well as the painstaking
cooperation of parents in the education of their
children. The active presence of the father is
highly beneficial to their formation. The children,
especially the younger among them, need the care of
their mother at home. This domestic role of hers
must be safely preserved, though the legitimate
social progress of women should not be underrated on
that account.
Children should be so
educated that as adults they can follow their
vocation, including a religious one, with a mature
sense of responsibility and can choose their state
of life; if they marry, they can thereby establish
their family in favorable moral, social and economic
conditions. Parents or guardians should by prudent
advice provide guidance to their young with respect
to founding a family, and the young ought to listen
gladly. At the same time no pressure, direct or
indirect, should be put on the young to make them
enter marriage or choose a specific partner.
Thus the family, in which
the various generations come together and help one
another grow wiser and harmonize personal rights
with the other requirements of social life, is the
foundation of society. All those, therefore, who
exercise influence over communities and social
groups should work efficiently for the welfare of
marriage and the family. Public authority should
regard it as a sacred duty to recognize, protect and
promote their authentic nature, to shield public
morality and to favor the prosperity of home life.
The right of parents to beget and educate their
children in the bosom of the family must be
safeguarded. Children too who unhappily lack the
blessing of a family should be protected by prudent
legislation and various undertakings and assisted by
the help they need.
Christians, redeeming the
present time
and distinguishing eternal realities from their
changing expressions, should actively promote the
values of marriage and the family, both by the
examples of their own lives and by cooperation with
other men of good will. Thus when difficulties
arise, Christians will provide, on behalf of family
life, those necessities and helps which are suitably
modern. To this end, the Christian instincts of the
faithful, the upright moral consciences of men, and
the wisdom and experience of persons versed in the
sacred sciences will have much to contribute.
Those too who are skilled
in other sciences, notably the medical, biological,
social and psychological, can considerably advance
the welfare of marriage and the family along with
peace of conscience if by pooling their efforts they
labor to explain more thoroughly the various
conditions favoring a proper regulation of births.
It devolves on priests
duly trained about family matters to nurture the
vocation of spouses by a variety of pastoral means,
by preaching God’s word, by liturgical worship, and
by other spiritual aids to conjugal and family life;
to sustain them sympathetically and patiently in
difficulties, and to make them courageous through
love, so that families which are truly illustrious
can be formed.
Various organizations,
especially family associations, should try by their
programs of instruction and action to strengthen
young people and spouses themselves, particularly
those recently wed, and to train them for family,
social and apostolic life.
Finally, let the spouses
themselves, made to the image of the living God and
enjoying the authentic dignity of persons, be joined
to one another
in equal affection, harmony of mind and the work of
mutual sanctification. Thus, following Christ who is
the principle of life,
by the sacrifices and joys of their vocation and
through their faithful love, married people can
become witnesses of the mystery of love which the
Lord revealed to the world by His dying and His
rising up to life again.